Showing posts with label 性騷擾. Show all posts
Showing posts with label 性騷擾. Show all posts

Friday, 14 November 2014

澳洲按摩業大解析

來稿者:Lusy
校稿:雷殘、有何居心


相信許多背包客來到澳洲後,多少耳聞過按摩工作的情況,甚至登門求職,從事此工作。
背包客Lusy親自來稿,想藉由T-WHY告訴大家,到底澳洲按摩業是怎麼一回事呢?千萬不要錯過!

Q:為何會來澳洲打工度假?

A:由於所學專長,接觸了「aromatherapy」。如果想繼續朝這方面報考學校,台灣的環境並不好,因此我的指導老師建議我往德國或澳洲學習。澳洲打工度假簽證申請容易,當時希望可以先過來熟悉英語系國家的生活環境,再決定是否報考澳洲雪梨的自然療法學院。
由於語言程度不好,在澳洲我無法從事原本的專長,只能在華人的店家做「remedial massage」。第一年得簽證到期時,我告訴自己,要先在澳洲好好工作,評估是否可以存夠語言學校的學費。

Q:如何找到這份工作的?

A:目前我在中式推拿連鎖店工作是透過掃街方式找到的。女性同胞在找工時,需要多注意。曾經聽過不少背包客,上工才被告知該店有從事半套性交易。
建議在登門投履歷時,先多觀察目標店家,如生意是否良好價格高低、是否連鎖店家等等。甚至可以在找好目標店家之後,進去體驗一下.放鬆自己並且觀察店家是否安全正規。多數的性交易按摩店,通常員工的技術都不是很好。


(圖片來源:養生網 http://www.6681.com/)

Q:就您觀察,澳洲按摩業的生態為何?

A:可以分成「薪資」、「生活方式」和「勞動環境」來談。
一、薪資
澳洲按摩業的薪資為抽成制,從30%65%都有,目前多為45%50%。造成差異的影響因素有很多,如店家經營模式、收費標準、師傅本身的技術與證照等等。
一般按摩店都會收取每小時6080元不等的費用,抽成薪水約為30。招聘廣告都會標榜時薪25以上,其實不完全正確。此行業並不會8小時不停地工作,按摩師體力無法負荷不說,客人也不會絡繹不絕。此外,也有客人會指定按摩師,即使輪班,也會有被跳過的可能。
按摩界的行話是「及格100」(也有部分是及格80)。如果在該店工作的週薪除以工作天數的薪水低於80元,可以考慮換地方工作了(一週上不滿4天的除外)。

二、生活方式
每天的工作就是,開門­­打掃­→等工(發呆、打混、睡覺)­→上工­→下工­→算帳­→回家。
工作時間基本上是很自由,在「沒客人就沒薪水」的前提之下,相對的在你不支薪的時間可以做任何自己想做的事情。但必須至少有12人隨時準備上工。如果討厭每天被綁住的話,滿適合這樣工作型態。但越自由舒適,薪水就可能越低。
關於上工天數,則需要看店家是否有空缺。通常老闆會希望你不放假最好,如果你的老闆經常放你假,或乾脆要你少來幾天你就該擔心了!可能代表的是生意不好,或是他不缺人,也等於你可能即將失業。
由於我的工作店家是連鎖店,在雪梨各地都有分店,如果跟同事相處不愉快,是可以要求更換調分店。甚至可以配合自己的住宿、生活圈、個人喜好,更改上班地點。

三、勞動環境
目前澳洲按摩業沒有工會,在工作上也沒有明確的法律保障,給薪制度也是遊走在灰色地帶。由於收費與支薪多為「Cash in Hand」,沒有稅務申報,所以是沒有工作保險的。另外,同一僱主工作是否超過六個月,多數老闆並不會幫你注意。由於前幾年根本沒報稅問題,多數按摩業老闆連背包客的基本規定都不清楚,也不管這麼多,許多人都工作超過半年。
按摩屬於一種非時薪制度的行業,而且培訓期不定至少半年,真的按照標準規範,根本就不能聘用背包客。一個真正的按摩業,新手大概需要半年至一年才能穩定(最少要一至三個月)。  
最初為了培養員工,都是免費教學。但前人不良紀錄造成後人的麻煩,由於太多的學徒才剛學會就離職,像是有些背包客不喜歡工作條件(如前述無薪制度),也有學得差不多就要移動的。最後店家不堪其擾。只好採用簽約或半年壓保證金等方式自保,甚至部分店家直接收取學費。
部分良好店家是有學徒制的,由師傅帶徒弟三個月,其中徒弟三個月內的所有技術由師傅負責(包含教學、是否可以做工、上工期間客訴)。期間內學徒的收入師傅可抽5%10%(由徒弟的薪資中扣除)。
但現在幾乎已經沒有學徒制了,大致上只有三種培訓新人方式:免費、壓金(簽約後,期滿退回)和收取學費。

Q:如果想在澳洲發展按摩職涯,該如何規劃?

A:在澳洲按摩可以是醫療保健行為,但在台灣按摩歸類為美容行為。
以澳洲雪梨為例,目前只有兩家較為大型的按摩協會,可以提供按摩從業人員申請工作職業保險,但入會要求需澳洲按摩相關學歷(甚至只承認部分知名學校),海外學歷目前是拒收的。
如果有心從事這份工作,並且計畫第二年留下靠按摩賺錢的背包客,建議可一入境就先集滿申請二簽資格,然後立刻找到按摩公司上工,並且申報澳洲基礎按摩學校(學費大約一年6000澳幣),由於學校一個月只上24天課程,不耽誤工作,也不違反打工度假的就讀不能超過三個月規定。如此一來,簽證到期內拿到畢業証書,即可加入協會成為正式的按摩師。加入後,除享有協會各項福利與資訊外,也替自己買上職業保險(含工作期間交通意外、傷害職業災害等,皆可理賠)替自己在澳洲未來鋪路。
至於大家最關心的薪資水準,合格的證明可以使你在按摩業找工更加有利,並且提高薪資抽成。初估學費約在正式工作半年後,即可回本。


最後,Lusy談到幾樣按摩業的常見問題:

一、按摩需要脫光全身?
其實不用,我們會請客人保留內褲,這是一種尊重。

二、英文的色情按摩叫什麼?
「色情按摩」的澳洲用語,舉例來說,很多客人會問是否提供「Happy end massage」。

三、客人最大,客人的任何行為都得接受?
有的客人喜歡刻意的裸露,甚至在你面前做出一些不雅舉動,請說「stop」,並制止他。即便你不會說,也可以轉身離開。
如果你擔心客人不滿意不付錢,可以請店經理或前輩,甚至商場保全協助。

四、為什麼要找商場的店家?
大型商場的租聘是有契約的,不可以從事契約上以外的行為.雖然澳洲的性交易合法化,但色情按摩是遊走於法律邊緣.並非合法的執業證書是不能從事相關服務銷售,而且一但違約會造成嚴重後果。所以,大型購物商場裡面的按摩店通常是正規且較為安全。

五、按摩業等於色情業?
由於按摩師與客人從事性交易時有所聞,導致這個行業普遍被用有色眼光觀望著。我自己剛開始接觸的時候也不敢跟朋友說我的行業,深怕被誤會。
在澳洲,我們會說自己不是從事按摩,以中文來說,會介紹我們目前從事的是「推拿」,這是較為正確的解釋方式。
在徵人招工的時候,標註「中式推拿」的一定是正規店家,如果是標註「按摩店」招工就要多注意。尤其是不合理的薪資與要求年輕貌美,多半就不是正規店家。以合理薪資來論一個師傅,一天最高不會超過300元。
一般不論抽成多少,每日基本薪在80100左右,保守估計,一週工作六天大約薪水在6001200澳幣區間,最高可達1500左右。只要薪水差異過高的,半套、飛機、情色按摩的機率幾乎百分之百。

Monday, 28 April 2014

在澳洲被性騷擾時該怎麼辦?

圖片來源:婦女新知基金會

性騷擾是違法的,遭遇性騷擾時,你不需要默默承受,而且抱怨是可被接受的。 

什麼是性騷擾?

性騷擾跟性侵害有區別,但兩者都違法。

性騷擾是指任何形式冒犯到你,或者使你感到被羞辱、或受到威脅的性舉動。這包括不雅的性表示,例如凝視、令人厭惡的觸碰、不斷重複令當事人感到不適的約會要求,以及含性暗示的言語、評論或笑話。

另外還包括針對特定個人的性暗示行為,並包含各種形式、言語或書寫,例如 SMS 訊息、facebook、令當事人感到不悅的性方面海報或螢幕保護程式等等,同時也包含關於個人性隱私方面的問題。

性騷擾行為一定是不受歡迎的。這意味著你不希望它發生,因此在同意下發生的性行為,如調情,並非性騷擾。 

性騷擾可能在那些場合發生?

在以下場中,性騷擾都是違法的─
1.  工作時,例如被上司或同事。
2.  校園裡,例如被師長或其它16歲以上的學生。
3.  在進行各種交易行為時,例如當你在餐廳或當你在叫計程車時。
4.  當你在尋找住宿時。
5.  在運動時,不論你在運動、擔任教練還是裁判;或當你是某個社交、運動俱樂部的成員。
6.  當你與一個為澳洲政府或新南威爾斯州政府工作的職員有工作往來時。

如果你在其他場合遭受性騷擾,如公園或某個朋友的家中,而你無法提出性騷擾的申訴,或許你能求助性侵害相關的刑法條文,如果想知道更多相關資訊,可以點選 Sexual Assault 頁面。

性騷擾與性別歧視有什麼區別?

性別歧視是指因為性別、婚姻狀況或懷孕等原因,造成被他人不平等對待;性騷擾也屬於一種性別歧視。如果想知道更多相關資訊,可以點選 Discrimination 頁面。 

當我被性騷擾,我應該怎麽處理?

你應該這麼做:

1.  如果可以的話,以口頭或書寫方式告知對方他們的行為已經冒犯到你,且這是不被接受的,你希望它立刻停止。如果這種方式無法解決,你應該與相關負責人,如上司或師長討論這件事。
2.  應該記錄整起性騷擾事件的內容,包含相關的人證等。
3.  如果整起事件已經嚴重到涉及性侵犯,你應該向當地警察局報案。如果你不確定是否應該報警,你可以查詢 Lawstuff 網頁。
4.  不同場所有不同的性騷擾政策與申訴管道,例如:
(1)   大多數工作地點有它們處理性騷擾的政策,可以依循該申訴程序。
(2)   新南威爾斯州教育局有提供所有學校防治性騷擾的相關政策,各學校也可能擁有自己的申訴程序,以提供受性騷擾學生申訴。
5.   如果上述依舊無法解決,你有權向由聯邦政府成立的澳洲人權委員會 (Australian Human Rights Commission),以及由新南威爾斯州政府成立的反歧視委員會 (NSW Anti-Discrimination Board) 進行申訴。
6.   申訴是免費的。但由於聯邦法律與州政府法律有些許差異,你應該尋求最符合你的情況的建議。通常來說,你應當在性騷擾事件發生的12個月內提出申訴。你可以透過下表獲得各委員會的聯繫方式。
7.   如果你向新南威爾斯州反歧視委員會申訴,卻依舊無法解決性騷擾問題,你可以要求召開法庭聽證會。
8.   如果你向澳洲人權委員會申訴後,依舊無法解決性騷擾問題,你可以尋求法律途徑解決。

你可能會害怕提出申訴,害怕自己會因為提出申訴而受到不平等對待或傷害,但有件重要的訊息你要知道:一旦這些事情發生,他們會被罰款,甚至入獄。

試著與他人訴說你被性騷擾的事情

性騷擾是不可接受的,你應該告訴父母或其他你相信的成人。如果你隱忍不說,沒有人會知道究竟發生什麼事,也沒有人能幫助你。如果你願意尋求幫助,我們在結尾提供你一份重要聯絡人清單。 

重要聯絡人清單

l   免費法律諮詢協助服務
如果你有任何關於法律相關的疑問,與我們聯繫,我們會提供免費的法律諮詢服務。

l   澳洲人權委員會與新南威爾斯州反歧視委員會聯繫方式。
u  Australian Human Rights Commission
1300 656 419
Email:complaintsinfo@humanrights.gov.au
u  NSW Anti-Discrimination Board
02 9268 5544
1800 670 812
Email: adbcontact@agd.nsw.gov.au


*本文翻譯自 sexual harassment

譯者:劉士豪 / 校對: Sherry Huang